Un film pour le cinéma
Allemagne 1993-1995
© Schlossfilm c/o Stefan Mischer, Hambourg

Le film «La bataille d' Hermann» décrit en 71 minutes ce qui se passait au delà du Rhin, cinquante ans après la fameuse rencontre entre César et Vercingetorix.
C' était alors à l' ère d' Auguste quand Publius Quinctilius Varus essayait de conquérir la Germanie jusqu'au bord de l'Elbe. Cet officier romain devait maîtriser plusieurs problémes:
dont un était le climat du Nord, un autre était le charactère du paysage. La difficulté la plus importante était certainement la résistance d' Hermann (en France mieux connu sous son nom latin: Arminius), chéf d'un ancien tribu sedentarisé en Basse-Saxonie.
Dans le film «La bataille d' Hermann» nous décrivons le conflit entre les romains et les tribus germaniques et la confrontation finale entre Varus et Hermann, chef des Chérusques qui est le premier héros allemand. En plus nous montrons ici la réflection critique à propos de ce sujét historique. On participe à la discussion fictive entre les deux poètes classiques Heinrich von Kleist et Christian Dietrich Grabbe qui tous les deux ont écrit un drame nommé «Die Hermannschlacht». Kleist s'en saisit pour en faire un grand drame héroïque et, surtout, patriotique, destiné à soulever l'Allemagne contre Napoléon.
Dans notre film lui et Grabbe disputent leurs idées le long d'une promenade imaginaire au forêt de Teutoburg pour se retrouver quelques moments plus tard au champs de la bataille.

En plus on voit des touristes qui observent les combattants et s' adressent à Hermann, pusiqu' ils ont des questions concernant quelques détails historiques.
Tout cela vous rappelle Asterix ? Oui. Pourquoi pas ! Mais ce film est plutôt un hommage au cinéma italien des année soixante lorsqu' on y produisait quantité de films sur
l' époque romaine. Comme nous l'avons déjà mentionné notre film reflète deux chef-d'œuvres de la littérature allemande du 19 ème siècle.
La mise en scène du film était toujours un grand expériment, nous avons crée les costumes en utilisant des fourrures et des grosses toiles. Les soldats se battent avec des épées en plastique et des écus de contre-plaque. Tous ces détails bizarres donnent au film un caractère satirique. «La bataille d' Hermann» montre des images jamais vues dans une production hollywoodienne.

Les auteurs et producteurs du long métrage sont
Christian Deckert, Hartmut Kiesel, Christoph Köster, Stefan Mischer et Cornelius Völker.
Ils ont présenté l' œuvre dans toutes les grandes villes d' Allemagne. Durant le féstival international du film archéologique à Kiel 1996 un jury a consacré le prix spécial du jury à «La bataille d' Hermann».

Le film peut être offert en version film 16 mm, en vidéocopie, système VHS et DVD.
Langue: allemand et latin, sous-titres allemands
Veuillez nous contacter s' il vous plaît, si vous demandez autres informations.
Merci.

info@die-hermannsschlacht.de